- °±¤@°±, çܤ@çÜ, 5 ¦X1ªºÄw´Ú¬¡°Ê


  - °±¤@°±, çܤ@çÜ, ¹¡·x¦æ°Ê(ARS) ¹ê½î¦æ°Ê 5 ¦X1ªºÄw´Ú¬¡°Ê»Ý­n¦³§A嘅¤ä«ù!"
- 圓滿善終服務
- ·Oµ½¸t½Ï¤j¬£¹ï
- ·Oµ½¡u¿ß¨B¡v²¦·~§ 2005
- ±Ï±Ï¤p¿ß¤k¦n®ø®§
- ±Ï±Ï¤p¿ß¤k
- Ãdª«¦³"¶é" Fun Fun Show
- Å@¾iÃdª«±Ð¨|¦P¼Ö¤ê
- ¿Ë¿Ë·R¤ü¬ü®e¤u§@§{
- ¸q¤u¤ê
- 2004 ±Ï±Ï¿ßª¯³õ¤j¶Ò¶°

 

  Related Links
Chu Lui's Page
Mo Mo's Page

 

 

 


2004 ±Ï±Ï¿ßª¯³õ¤j¶Ò¶°
 

¡y 2004±Ï±Ï¿ßª¯³õ¤j¶Ò¶°¡z

¤U¸ü2004±Ï±Ï¿ßª¯³õ¤j¶Ò¶°ªí®æ

±q¤µ¦~¶}©l , §Ú­Ì°£¤F¨ó§U¸Ñ¨M¿ßª¯³õ¤ºªº©w´Á­¹Â³°ÝÃD¥~ , §Æ±æ¨C¦~³£¯à¬°²{®É¤C­Ó¿ßª¯³õ ( ¬ù 1,500ÀY )ªº¤p°Êª«¥´¹w¨¾¬Ì­]¡A©w´Áª`®g¨g¤ü¯f¬Ì­]¡B´Ó¤J´¹¤ù¡A»âª¯µP¡A§ùÂΤάð¦p´Á¨ÓªºÂåÀø¶}¤ä , ¨Ï¨e­Ì¥i°·±d¬¡¼â , ¦­¤é¬°¥i¼¦ªº°Êª«§ó§Ö¥i¦A§ä¨ì¤@­Ó·Å·x¦Ó©¯ºÖªº®a¡C ¬°¤F¥i©µªø©O¯Z¥i¼¦ªº¿ß , ª¯³õ°Êª«ªº¥Í©R¡A¥t¨e­Ì¦³¾÷·|³Q¦n¤ß¤H¿ï¤¤»â¾iªð«Î¥ø¡C¥þ¿à§Ú­Ì¨C¤@­Ó·R°Êª«ªº¦n¤ß¤H¦ù¥X¦P±¡¤§¤â¡Aµ¹¤©¨e­ÌªºÀ°§U¡C

¤j®a¦pªG­n¦Ò¼{¶R§ª«¤ñ¿ß /ª¯ªB¤Íªº¸Ü¡A¤£¥é¤ä«ù§Ú­Ì§a¡A¢²°¦ ARS¤â¿ö¼Ë¿ì¤w¸g display«YÆg§U°Ó

®½´Ú¹FHKD500.00

®½´Ú¹FHKD250.00


§ª«A

¬ö©À«~ : «¬¥J ¡¨ARS¡¨ 32MB USB ¤â¿ö

(ARS ­­¶qª© 1,500 ªT )

¤j®a¦³§_·Q¹L¡A¤â¿ö¤]¥i¥HÅܦ¨ USB Àx¦s´CÅé¡HÀH®ÉÀH¦a¥i¥H§Û¿ýÀɮסA¦Ó¥BµL»Ý¦w¸ËÅX°Êµ{¦¡¡A¤è«K©ö¥Î¡C

§ª«B

©Î

§ª«C

 ¬ö©À«~ : ³£«YËÝè° o¬J ¡¨ARS¡¨50¦Ì¨¾¤ô¤â¿ö ( ¶Â©Î¥Õ¨£¹Ï )

ÁöµM«Y Basic´Ú¡A¦ý«Y³£¦³ 50¦Ì¨¾¤ô¥\¯à¡A¦Pª¯¥J¥Xµó , ´N´X®É³£ËÝè°¥J°Õ .

ªþ¥[§«~ ( ½Ð¥ô¾Ü¥H¤U¨ä¤G¡A¸ê®Æ½Ð¬Ýªí®æ¤º®e ) : -

1. °Êª«¶E©Ò¶E¯g 7§éÀu´f¨é 3±i
2. Ãdª«ÆF°ó­º 3­Ó¤ëÀu´f¨é¤A±i
3. ¬ü®e 7§éÀu´f¨é 2±i

®½´Ú¤èªk

1. ¤ä²¼®½´Ú : ¤ä²¼©ïÀY½Ð¬è¥I ¡y¹¡·x¦æ°Ê¡z©Î¡y Animal Re-home Services¡z³s¦P¶ñ§´¦¹ªí®æ¶l±H©¹­»´ä·s¬É¤õ¬´¶l¬F«H½c 460¸¹ , ¨Ãµù©ú ¡y 2004 ±Ï±Ï¿ßª¯³õ¤j¶Ò¶° ¡z

2. ¤J¤á®½´Ú : ±N®½´Ú¦s¤J¡y¹¡·x¦æ°Ê¡z©Î¡y Animal Re-home Services¡z¦b¤¤°ê»È¦æ¤§¤á¤f¸¹½X : 012 704 1 002945 1.

±N¤J¼Æ¯È³s¦P¶ñ§´¦¹ªí®æ , ¶Ç¯u¦Ü 2129 6837¡C

ª`·N¨Æ¶µ : ¡¨¹¡·x¦æ°Ê ¡¨²{®ÉÁÙ¥¼¥¿¦¡µù¥U¦¨¬°ªk©w«D¦È§Q·Oµ½¾÷ºc ,¤£¹L§Ú­Ì©Ò¦¬¨ì¤§©Ò¦³®½´Ú§¡·|¥Î§@»â¾i°Êª« /³­¹¥l¶° /¸q¤u¥l¶° /µ´¨|¤â³N /¹w¨¾°wÃĪ`®g©M¤@¯ëÂåÀø¤Î?ª¯³õºû­×µ¥¶O¥ÎÄw¶Ò¤§¥Î³~¡C®½´Ú«á , §Ú­Ì·|µo¥X¤@±i¦¬¾Ú¥H¸êµý©ú¡C

**** ¥»·|±N©ó E-mail©Î¹q¸Ü³qª¾½T»{»â¨ú§ª«¤è¦¡¡C§Ú­Ì¨C¤ëªº 25¸¹ÂIºâ®½´Ú¡A¹w³ÆÂ§ª«¤j¬ù»Ý­n¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡C

¬K¤Ñ , ¤@­Ó¦Êªá»ô©ñªº©u¸` , ¦ý¤]¬O¤@­Ó¯à°÷Åý¦Ê¯fÂO¥Íªº©u¸`­ì¨Ó¤w¸g ¡¨ÀRÀR¦a ¡¨¨Ó¤F . ¬Û«H©Ò¦³ Pet Lover³£¦P·N , ¨C¤Ñ©w®ÉÁý¹}§A­Ìªº ¡¨·R¨à ¡¨, Åý¨e­Ì±o¨ì³Ì°ò¥»ªº·Å ¹¡¥u¬O§Ú­Ì³Ì°ò¥»ªº³d¥ô , ¦ý³Ì¥O¤j®a ¥¢¥h¹wºâ¤Î¾á¤ß¤£ ¤wªº«K¬O§AªºÃd¨à¥Í¯f , ¤£ ³æ­n©Ó¾á°ª©ùªºÂåÃĶO , ÁÙ­n¾á¤ß¤Î·ÓÅU¤pÄ_ªº±d´_¶iµ{ . ©Ò¥H¬°¤F§Aªº¤pÄ_ªº°·±d , ¤j®a³£·|¬°¤pÄ_¨C¦~¥´¹w¨¾¬Ì­]¡A©w´Áª`®g¨g¤ü¯f¬Ì­]¡B´Ó¤J´¹¤ù¡A»âª¯µP¤Î§ùÂΡC¸Õ·Q·Q , ¨C­Ó¿ßª¯³õ¥u¾a´X­Ó¤u¤H¤Î§Ú­Ì©w´Áªº¸q¤u¥hÀ°¦£·ÓÅU¦¨¦Ê°¦¤p°Êª« , ³o­ÓÀ£¤O¥i¤£¤Ö .¤£¹L©¹©¹³Ì¥O§Ú­Ì¥¢¥h¹wºâªº´N¬O¿ßª¯³õ¤ºªº¬ð¦p´Á¨ÓªºÂåÀø¶}¤ä . ©Ò¥H , ±q¤µ¦~¶}©l , §Ú­Ì°£¤F¨ó§U¸Ñ?¿ßª¯³õ¤ºªº©w´Á­¹Â³°ÝÃD¥~ , §Æ±æ¨C¦~³£¯à¬°³o¤C­Ó¿ßª¯³õ ( ¬ù 1,500ÀY )ªº¤p°Êª«¥´¹w¨¾¬Ì­]¡A©w´Áª`®g¨g¤ü¯f¬Ì­]¡B´Ó¤J´¹¤ù¡A»âª¯µP¡A§ùÂΤάð¦p´Á¨ÓªºÂåÀø¶}¤ä , ¨Ï¨e­Ì¥i°·±d¬¡¼â , ¦­¤é¬°¥i¼¦ªº°Êª«§ó§Ö¥i¦A§ä¨ì¤@­Ó·Å·x¦Ó©¯ºÖªº®a¡C

 

¯S§O»ïÁÂ

XONIX WATCH COMPANY LIMITED ı±o¬O¦¸¬¡°Ê«D±`¦³·N¸q¡CµªÀ³®½¥X§«~ , §Æ±æ¥H§@¹ªÀy , À° ARSÄw±o§ó¦hµ½´Ú¡A¥O¥i¼¦ªº°Êª«­Ì¨ü´f .

ÃÙ§U°Ó XONIX WATCH COMPANY LIMITED¬O¤@®a¤âªí¥Í²£°Ó , ²£«~¥H¥~¾P¼Ú¬ü¬°¥D¡Cªñ¦~¨Ó°£¤F¥Í²£¨¾¤ô¡A«ü°w¤Î¸õ¦r¤â¿ö¥~¡AÁÙ¤£Â_­P¤Oµo®i¦³Ãö¹q¸£¬ì§Þªº¤â¿ö²£«~¡A°l±o¤W¼é¬yªº§A¤@©w¤£¥i¤£ª¾¹D ¡¨XONIX¡¨«~µPªº¤â¿ö¡C°£¤F USB¨t¦Cªº¤â¿ö¤§¥~¡A¤µ¦~®L©u ¡¨XONIX¡¨ ¤S¦³·s²£«~±À¥X¡A¦p±ýª¾³Ì·sªº¬ì§Þ¤â¿ö²£«~®ø®§¡A½Ð¯d·N XONIX¤½¥qºô§} : www.xonixwatch.com ¡C¬°¤è«K¤j²³ , XONIX¤½¥q¯S³]¶l±H­qÁʪA°È (¶lÁʪA°È¥u­­©ó­»´ä¦a°Ï½d³ò )¡A¸Ô²Ó¸ê®Æ½Ð¬dºô§} http://www.xonixwatch.com/en/MailOrder.asp ¡C XONIX±N¨Ï±zªº²¾°Ê¥Í¬¡§ó¤è«K©Mºë±m¡C

¯S¬ù¸g¾P°Ó¡G­»´ä¤EÀs¦y¨F©C®Þ¤h¤Ú§Q¹D 20- 24¸¹¡A·s¥@¬É¦Ê³f¦a®w¡A ¡¨XONIX¡¨±MÂd
¬d¸ß¹q¸Ü¡G¡] 852¡^ 3113-2888

1. ®½´Ú§ª«

¡§ARS¡¨USB ¤â¿ö : - ( §ª« A)

32 MB; ¤é¥»°ª¯Å®ñ¤Æ»È SR-626SW¹q¦À ; ¼Ð·Ç USB¤f¡A§Y´¡§Y¥Î ; µL»Ý¥ô¦ó¥~±µ¹q·½¡A USB ºîÁ` ?¨Ñ? ; LED «ü¥Ü ¿O¡F ºC °{ ¡G ³s±µ ¡B¤u§@ §Ö °{ ¡G ¿ï ¨ú¡B ¼g ¤J ; ¤À °Ï ¥[±K¡A¦Û¥Ñ ½Õ °t¤½¦@ °Ï ©M¥[°Ï¡A¥i ¿ï¾Ü ; °ª³t¦s¨ú : Ū : 1000KB/¬í¡F¼g :920KB/¬í ; °ªÀ£¨¾?¹q¡B¨¾¤zÂZ¡B¶W?¨¾¾_¥\¯à ; ¤é¥»¾÷ªä¡A¤âªí¹q¦À¤T¦~¶Wªø?©R ; ¼w°ê°ª½è¼Æ PU¿ö±a ; ¤£ù׿û¿ö´ß»P¿ö©³¤Î¿ö¦© ; ¤@¦~«O¾i¡C

¡§ARS¡¨50 ¦Ì¨¾¤ô¤â ¿ö :- ( §ª« B + §ª« C)

50 ¦Ì¨¾¤ô ; ¤é¥»¾÷ªä ; ¤é¥»°ª¯Å®ñ¤Æ»È SR-626SW¹q¦À ; ¼w°ê°ª½è¼Æ PU¿ö±a ; ¤£ù׿û¿ö´ß»P¿ö©³ ; ¤£ù׿û¿ö¦© ; 1¦~«O¾i¡C

2. ªþ¥[§«~ ( ½Ð¥ô¾Ü¥H¤U¨ä¤G ): -

A. °Êª«¶E©Ò¶E¯g 7§éÀu´f? 3±i ( ¥u­­¶Eª÷ +ÃĶO / ¹w¨¾¬Ì­] / ª`®g¨g¤ü¯f¬Ì­]¡B´Ó¤J´¹¤ù¤Î»âª¯µP )

¨C¦¸¥i¥Î¥N¥Î¨é¤A±i¡A¥i¨ì¥H¤U¨ä¤¤¤@¶¡°Êª«¶E©Ò¨É¥Î¦¹ 7§éÀu´f¡A¦³®Ä´Á¬° 1¦~¡C

¤¤¥¡°Êª«Âå°| / CENTRAL ANIMAL HOSPITAL

¦a§}     ¡G ­»´ä»ÉÆrÆW¿³µoµó100 ¸¹¡C

¹q¸Ü   ¡G 25080- 1083 ( ¶E¯g»Ý¹w¬ù )

¬f°ìÃ~Âå¶E©Ò / PET'N VET CLINIC

¦a§}     ¡G¤EÀs«°·à¤l¥Û¹D24¸¹¦a¤U¡C ¹q¸Ü¡G 2382- 0228 ( ¶E¯g»Ý¹w¬ù )

B. Ãd ª«ÆF°ó­º 3­Ó¤ëÀu´f¨é¤A±i

* ¸ÓÃdª«ªº¤õ¤ÆªA°È»Ý¥Ñ ¡¨¦A¨£Ãd¨àµ½«áªA°È¤¤¤ß ¡¨´£¨Ñ¤è¥i¨É¦³¦¹Àu´f¡A¦³®Ä´Á¬° 5¦~¡C

¦A¨£Ãd¨àµ½«áªA°È¤¤¤ß / Goodbye Dear Pets Cremation Centre

¦a§} : ·s¬É¸ª¯F¥Ã¥ßÉH 8- 14¸¹ºa¨Ó?·~¤j? A®y¤»¼Ó¥þ¼h¡C 24¤p®É¬d¸ß¼ö½u : 2951 0819

ºô§} : http://www.goodbyedear.com.hk

C. ¬ü®e 7§éÀu´f¨é 2±i

ÂL¸Ö¬ü®e¤¤¤ß / Joice Beauty Centre

¦a§} ( ¤k»« ) : ­»´ä?³½¯F®ü¥úµó®ü¥ú°Ó³õ 15 çE¡C ( »Ý¹w¬ù ) Tel: 2562 3372 / 9620 2621

¦a§} ( ¨k»« ) : ­»´ä?³½¯F­^¬Ó¹D 951-953 ¸¹ ¡C ( Ä_·s»Õ¼Ó ) ( »Ý¹w¬ù ) Tel: 2904 1999/ 9620 2621

* ¨C¦¸¥i¥ÎÀu´f¨÷¤A±i¡A¥i¥HÀu´f»ù¿ú¨É¥Î¥H¤U¨ä¤¤¤@¶µ¬ü®e¶µ¥Ø¡A¦³®Ä´Á¬° 1¦~¡C

I. ²`¼h?¼ä®MÀ\ ( ¤k»« ) ­ì»ù HK$160.00 Àu´f»ù HK$110.00

II. ¯S¯ÅÅ@²z®MÀ\ ( ¤k»« ) ­ì»ù HK$260.00 Àu´f»ù HK$180.00

III. ¨k¤hÅ@²z®MÀ\ ( ¨k»« ) ­ì»ù HK$160.00 Àu´f»ù HK$110.00

#ARS-RV-6

 

¤U¸ü2004±Ï±Ï¿ßª¯³õ¤j¶Ò¶°ªí®æ

 

* ¥»·|±N©ó E-mail©Î¹q¸Ü³qª¾½T»{»â¨ú§ª«¤è¦¡¡C§Ú­Ì¨C¤ëªº 25¸¹ÂIºâ®½´Ú¡A¹w³ÆÂ§ª«¤j¬ù»Ý­n¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡C

 

Animal Re-home Services (ARS), P. O. Box No. 460 at Fo Tan Post office, N.T.
Tel: 852- 6010 5717 or 852- 9753 8126 (ARS hotline)
E-mail: enquiry@ars.org.hk